Les deux amis au bananier

Egun argiz, Bobo-Dioulassoko patio batean: alde batean, banana-mordoa daraman bananondoa; bestean, lurrezko adreiluzko horma. Bien artean, bi lagun. Batek gorputz erdia biluzik du, buruko tradizionala zapi erorkariekin, gona litsduna eta zuntz zurizko euli-uxagailua eskuan, oinutsik hautsetan. Besteak barre zabala egiten dio begiratzean: kapela, marradun alkandora zabalik, zintzilikarioa, bakeroak eta kirol oinetakoak. Bi mundu elkarren ondoan, tradizioa eta gaztedi modernoa, Sanlé Soryk samurtasun berarekin jasoak.

Zuri-beltzeko kopia hau 8 aleko edizio mugatu zenbakitu baten lehen alea da: digigrafia Hahnemühle Photo Rag Baryta 315 g paperean, museo-mailako markoa eta museo-beira dituela. Volta Photo estudiotik, 1960an irekia, Sanlé Sory argazkilaritza afrikarraren erreferentzia bihurtu zen; gaur haren lana MoMAn eta LACMAn dago. Generation Volta erakusketan ikus daiteke, Donostiako Sakana Gallery-n, 2026ko urriaren 1era arte. Irudia Rolleiflex-en 6×6 karratuan hartua da, moztu gabe.

Kopiaren xehetasunak

• Edizioa : 1/8
• Irudia : 36 × 36 cm
• Papera : 40 × 50 cm
• Teknika : Digigrafia inprimaketa Hahnemühle Photo Rag Baryta 315 g paperean
• Markoztatzea : Museo-markoztatzea, museo-beira

Independentzien garaiko Mendebaldeko Afrikako estudioko argazkilaritzak tradizioaren eta modernitatearen arteko orekan zegoen belaunaldi bat jaso zuen, eta irudi honek egun-argitan azaltzen du hori: alde batean buruko eta dantza-gona erritualak, bestean bakeroak, kirol oinetakoak eta barrea. Volta Photoko kamera Bobo-Dioulassoko patioetaraino ateraz, Sanlé Soryk elkarrizketa hori argazkilaritza afrikarraren historiaren bihotzean idatzi zuen, bi munduak inoiz hierarkizatu gabe.

Sanlé Soryren obra guztiak · Erakusketaren katalogoa (PDF)